Работа: переводчик в России, 466 вакансий

Вакансия компании: Open-ChinacomOpen Chinacom – это надёжный партнёр для поиска и доставки качественного товара из Китая.Наша фишка: Находимся в Китае и закрываем все вопросы связанные с закупкой, проверкой и отправкой товаров. Мы являемся частью команды клиента, его руки в Китае, его отдел по работе с Китаем. Наша большая идея: Повышение дохода наших клиентов, чем больше они зарабатывают тем...

Бюро переводов Онлайн.

Обязанности:

- Перевод с/на английский язык по разным тематикам.- Корректирование переводов с/на английский язык по разным тематикам.- Вычитка переводных текстов и предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам.- Обеспечение точности перевода, соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика.- Контроль качества переводов.

Требования:

- Высшее лингвистическое образование.- Высокий уровень грамотности.- Навыки стилистического редактирования.-

...

Компания «Глобал Ворд» специализируется на предоставлении услуг устного и письменного перевода на руcский и иностранные языки с 2003 года, является членом Союза Переводчиков России.

Для организации работ по письменному переводу требуется менеджер переводческих проектов со знанием немецкого и английского языков.

Основной требуемый навык: письменный перевод.

Обязанности

• Приём заказов на перевод (от посетителей в офисе и удаленно; как правило, с

...

Обязанности:

- Ведение деловой переписки

- Составление документов на русском и английском языках

- Перевод документов с/на английский язык

- Работа с таблицами в программе Excel

- Подготовка отчетов и обзоров

- Различные поручения руководителя в рамках поддержки бизнеса

Требования:

• Высшее образование (филологическое, лингвистическое – очень желательно, диплом переводчика является преимуществом)
• Английский - уровень 1С
• знание правил ведения деловой переписки

...

Обязанности:

• сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод)

• перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию

• редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания

• ведение деловой переписки на китайском языке

• участие в конференциях, выставках, презентациях

Требования:

• Владение китайским языком
• Владение русским языком на высоком уровне
• Знание правил грамматики, орфографии, стилистики
• Опыт работы

...

Мы ищем квалифицированного и опытного секретаря-переводчика с владением фарси для присоединения к нашей команде. Идеальный кандидат будет ответственен за отчетность о ежедневной работе компании перед иностранными акционерами и переводить встречи, документы и другие коммуникации по мере необходимости.

Основные обязанности:

- Переводить устные и письменные коммуникации между фарси для иностранных акционеров компании

- Предоставлять точный и своевременный перевод документов, отчетов и

...

Мы ищем активного и трудолюбивого сотрудника, готового к большому количеству интересных и амбициозных задач.

Обязанности:

• устный (последовательный) перевод. Перевод на совещаниях и встречах. Письменный перевод переписки/документов с / на английский язык;
• сопровождение иностранного специалиста и осуществление устных переводов при взаимодействии с другими сотрудниками, участие в переговорах и деловых встречах в качестве переводчика (синхронный и последовательный перевод);
• письменный перевод переписки/документов;
• выполнение

...

Обязанности:

• Совместно с преподавателями разработка курсов повышения квалификации переводчиков.

• Контроль обучающего процесса, оказание методической поддержки преподавателям.

• Присутствие в прямом эфире на занятиях. Анализ занятий.

• Измерение знаний и навыков, полученных в ходе обучения. Входящее и выходящее тестирование, анализ его результатов.

• Разработка и внедрение новых методических приемов обучения, проведение методических собраний с преподавателями.

• Проведение собеседований с потенциальными преподавателями.

• Курирование годичного курса, отслеживание

...

ООО "Бюро переводов МАЛНЭР" работает с 2012 года. Мы ищем менеджеров для работы в офисах нашей компании. Если у вас есть опыт - замечательно! Если же нет, но вы лингвист и вам интересна данная сфера, мы вас обучим!

Обязанности:

• Консультация клиентов по услугам компании (по телефону, по почте и в офисе);
• Подготовка документов к нотариальному заверению, взаимодействие с нотариальной конторой;

...

- Перевод с/на английский язык по разным тематикам. - Корректирование переводов с/на английский язык по разным тематикам. - Вычитка переводных текстов и предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам. - Обеспечение точности перевода, соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика. - Контроль качества переводов.Вакансия компании ООО "Гк онлайн"

Бюро переводов Онлайн.

- Адрес места работы:  метро Кузьминки, г. Москва, Волгоградский проспект, 139....

Крупная компания в сфере онлайн-фитнеса выходит на испанский рынок и ищет 2-х сотрудников со знанием испанского языка.

- 1 переводчик с русского на испанский (и обратно);

- 1 администратор чата со знанием испанского.

Если ты любишь помогать людям и увлекаешься фитнес индустрией, то присоединяйся к нашей команде!

Требования:

· свободное владение испанским языком

· коммуникабельность

· пунктуальность

· внимательность

·

...

В ПРОЕКТНУЮ КОМАНДУ ИРКУТСКОГО ЗАВОДА ПОЛИМЕРОВ ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК

ЧЕМ ВЫ БУДЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Осуществлением устных и письменных переводов;
• Осуществлением устных последовательных переводов во время встреч и переговоров с иностранными партнерами;
• Подготовкой необходимой информации для встреч и переговоров, участие в составлении отчетов об их проведении (при необходимости);
• Участием в деловых поездках, деловых переговорах, совещаниях и других международных встречах (задача - обеспечение взаимопонимания

...

Уважаемые коллеги!

Агентство переводов Лингво Арт расширяет штат и рассматривает кандидатов на вакансию менеджера-переводчика в офис.

Обязанности:

• Выполнение и редактирование письменных переводов
• Подготовка документов для нотариального заверения
• Консультирование клиентов лично и по телефону, прием и обработка заказов
• Организация работы офиса, делопроизводство

Требования:

• Высшее лингвистическое образование (Диплом лингвист, переводчик)
• Уверенное владение английским, французским или немецким языком
• Грамотность, коммуникативные навыки, вежливость
• Внимание

...

Обязанности:

• Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с внештатными переводчиками.

Требования:

• Обязательно профильное высшее образование (лингвист/ переводчик/преподаватель иностранного языка).
• Владение от 2 иностранных языков (предпочтительно английским, как основным + любым другим европейским языком на достойном уровне, знание языков стран СНГ так же приветствуется).
• Стремление получить

...

В ПРОЕКТНУЮ КОМАНДУ ИРКУТСКОГО ЗАВОДА ПОЛИМЕРОВ ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК

ЧЕМ ВЫ БУДЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Осуществлением устных и письменных переводов;
• Осуществлением устных последовательных переводов во время встреч и переговоров с иностранными партнерами;
• Подготовкой необходимой информации для встреч и переговоров, участие в составлении отчетов об их проведении (при необходимости);
• Участием в деловых поездках, деловых переговорах, совещаниях и других международных встречах (задача - обеспечение взаимопонимания

...

Обязанности:

Занятия по переводу лекций и практических занятий

Перевод на зачетах и экзаменах

Внеурочные занятия

Участие в посещении выездных мероприятий

Требования:

опыт работы от 1 года

Обязанности:

• качественный перевод устной русской речи, осуществлять организацию культурно-досуговой и социально-реабилитационной работы среди лиц с недостатком слуха
• работа с детьми

Требования:

• коммуникабельность

Условия:

• шестидневная рабочая неделя
• соцпакет

Обязанности: • Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п.; • Устный перевод на переговорах и встречах с партнерами; • Оперативная связь по Skype, по телефону; • Языковое сопровождение в командировках. • Рассматриваем выпускников ВУЗов без опыта работы. Требования: • Свободное владение китайским и английским языками. • Готовность к командировкам; Условия: • Мы являемся компанией-производителем...

Обязанности: - переводы технических и правовых документов (руководства по эксплуатации, договора поставки; - переводы при ведении устных переговоров сотрудников компании с партнёрами в КНР; - общение с партнерами в КНР, в соответствии с конкретными поставленными локальными задачами; - сопровождение сотрудников компании в командировках в КНР, устный перевод, общение. Требования: - Гражданство РФ; - отличное уверенное знание китайского (разговорный, письменный); -...

Обязанности: - переводы технических и правовых документов (руководства по эксплуатации, договора поставки; - переводы при ведении устных переговоров сотрудников компании с партнёрами в КНР; - общение с партнерами в КНР, в соответствии с конкретными поставленными локальными задачами; - сопровождение сотрудников компании в командировках в КНР, устный перевод, общение. Требования: - Гражданство РФ; - отличное уверенное знание китайского (разговорный, письменный); -...