Работа: переводчик в России, 891 вакансия

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 58 000 рублей
Вакансии 161—180 из 891
от 50 000 до 100 000 руб

Стабильная переводческая компания, работающая более 12 лет. Наши сотрудники - переводчики, юристы, менеджеры, которые любят свою работу и поддерживают дружеские отношения внутри коллектива. Подготовку новых сотрудников проводим комплексно и поэтапно, без стресса.

Мы работаем по всей России, а также с клиентами за рубежом. Сеть партнеров в регионах позволяет предложить надежный сервис для корпоративных заказчиков. Ежедневно работаем над качеством услуг, поэтому

...

  • 22 марта 2024 — krasnodar.hh.ru

Переводчик китайского языка на выставку в Москве (2-4 апреля)

Ищем переводчиков китайского языка на выставку MosHome в Крокус Экспо.

Даты: 2-4 апреля 2024г.

Время работы: 11:00-16:00

Функционал: помогать с переводом на встречах с закупщиками. Будут столы, где будет находиться китайский представитель, и он будет общаться с русскими з акупщиками. Будут перерывы.

Место работы: Крокус Экспо (м.Мякинино), выставочный павильон

Ставка: 5500-6000/д

...

  • 15 марта 2024 — hh.ru

Переводчик (турецкий язык)

Москва‎, м. Панфиловская, Сокол, Стрешнево
от 40 000 руб

В связи с развитием Бюро переводов Ройд приглашает на работу переводчика.

Обязанности:

  • редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей направленности;
  • составление глоссариев;
  • работа с Translation Memmory.

Требования

  • свободное владение турецким языком;
  • обязательно владение английским языком на приемлемом уровне;
  • желателен опыт работы переводчиком;
  • редактором или на иной подобной должности;
  • владение ПК (Microsoft Word, Excel, Power Point, Abobe Acrobat);
  • Грамотная письменная речь;

...

  • 15 марта 2024 — hh.ru

В связи с активным ростом и развитием компании HAVAL мы открываем конкурс на вакансию Переводчик китайского языка.

В ваши обязанности будет входить:

  • Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и наоборот;
  • Последовательный и устный перевод на совещаниях/переговорах;
  • Ведение деловой переписки на китайском языке;
  • Встречи и сопровождение иностранных гостей.

Требования к кандидату:

  • Высшее образование;
  • Опыт работы переводчиком с китайского

...

  • 21 марта 2024 — tula.hh.ru
по договоренности

ПАО «Северсталь» — одна из самых эффективных в мире горно-металлургических компаний, создающая новые продукты и комплексные решения из стали. Нам требуется переводчик китайского языка.

Место работы: Вологодская область, г. Череповец, ул. Жукова, д. 4.

Чем Вы будете заниматься:

  • Осуществлять лингвистическое сопровождение переговоров по согласованию контракта и технических вопросов инвестиционного проекта очно или в ходе видеоконференцсвязи.
  • Участвовать в работах на этапе

...

  • 15 марта 2024 — nn.hh.ru

Деловое СМИ RB.RU ищет в команду Редактор-переводчика со знанием английского языка.

Что нужно делать:

  • Качественно (и грамотно) переводить материалы (до 3 в день в зависимости от объема). Часть материалов подбираются руководителем отдела, часть нужно искать самостоятельно;
  • Оформлять материалы в админке;
  • Шерить свои статьи в соцсети.

Требования:

  • Знание английского языка не ниже Аdvanced
  • Опыт работы с текстами (преимущество –

...

  • 21 марта 2024 — hh.ru

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием английского языка для письменного перевода текстов фармацевтической и медицинской направленности для работы в офисе (м. Лубянка).

Обязанности:

  • письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей, перевод PSURs, CCDSs, SPCs, описаний процессов производства ЛС‚ отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, данных исследований стабильности‚

...

  • 15 марта 2024 — hh.ru

DIKIDI — это 10 лет работы на рынке, 95 стран присутствия, более 75 тысяч активных пользователей, 10+ миллионов записей ежемесячно и невероятно популярный сервис онлайн-записи у клиентов на основании отзывов App Store и Google Play Market.

Мы создали и развиваем международный сервис онлайн-записи и автоматизации управления бизнесом для сферы услуг в области красоты и здоровья и занимаем лидирующие позиции на

...

  • 15 марта 2024 — yaroslavl.hh.ru

Переводчик с английского языка

Москва‎, м. Автозаводская
по договоренности

Discover Fitness – комплексный провайдер современных фитнес-технологий, оборудования и аксессуаров на рынке фитнеса. Компания является эксклюзивным дистрибьютором свыше 40 мировых брендов для B2B и B2C сегментов.

Discover Fitness предоставляет полное сопровождение на всех этапах, от идеи до запуска фитнес-клубов: разрабатывает концепцию, зонирует пространство, готовит 3Д визуализации, подбирает и кастомизирует оборудование, оказывает техническую и маркетинговую поддержку и обучает тренерский состав.

Несмотря

...

  • 15 марта 2024 — hh.ru

Ищем сотрудника на удаленную работу в качестве ассистента-переводчика со знанием французского языка (деловая, административная лексика). Обязательное требование: французский на уровне B2-C1, знание английского от B2.

Рассматриваем отклики только с сайта hh.ru

Опыт работы переводчиком французского, работы в административно-правовой области, знания в сфере релокации и иммиграционного законодательства приветствуются.

Обязанности:

  • Письменный перевод (статьи, юридические, административные документы, документы личного пользования);
  • Деловая переписка с

...

  • 16 марта 2024 — kazan.hh.ru
по договоренности

Обязанности:

  • перевод научной, технической документации (проектная документация, рабочая документация, чертежи), нормативно-технической документации (нефтехимическая, нефтегазовая, строительная отрасль), материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний;
  • выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечение при этом точного соответствия переводов лексическому, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений;
  • осуществление редактирования переводов;
  • устный перевод

...

  • 19 марта 2024 — hh.ru

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием английского языка для письменного перевода текстов медицинской и фармацевтической направленности для работы на внештатной основе Обязанности: письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей, перевод PSURs, CCDSs, SPCs, описаний процессов производства ЛС‚ отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, данных исследований стабильности‚ инструкций...

  • 10 марта 2024 — devsday.ru
Чтобы быстрее найти работу в России, разместите ваше резюме на сайте

Вакансия открыта в Венгерском филиале АО "Атомстройэкспорт". Проект сооружения АЭС «Пакш-II».

Инжиниринговый дивизион Госкорпорации объединяет ведущие компании атомной отрасли: Акционерное общество «Атомстройэкспорт» (филиалы в России и за рубежом), Объединенный проектный институт – АО «Атомэнергопроект» (Московский, Санкт-Петербургский, Нижегородский филиалы – проектные институты, филиалы в России и за рубежом, изыскательские филиалы) и дочерние строительные организации.Инжиниринговый дивизион реализует проекты по сооружению АЭС

...

  • 20 марта 2024 — hh.ru

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик административного отдела наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ

  • Осуществление письменных и устных переводов;
  • Организация еженедельных отчетных общезаводских собраний, включая сбор отчетных материалов, подготовку конференц-залов, обеспечение перевода с русского языка на китайский и наоборот,

...

  • 15 марта 2024 — kazan.hh.ru

Переводчик со знанием английского языка

Москва‎, м. Деловой центр, Деловой центр, Международная
по договоренности

Обязанности

  • письменный перевод с английского языка на русский текстов юридической и технической тематики, полученных от иностранных консультантов в рамках инфраструктурного проекта (консультанты не являются носителями английского языка);
  • редактирование и контроль качества переводов документов.

Требования

  • высшее образование по специальности лингвист-переводчик или аналогичное;
  • опыт работы переводчиком не менее 10 лет, из них не менее 4 лет в сложных технических областях (например, нефть

...

  • 15 марта 2024 — hh.ru

ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика со знанием китайского языка на крупный инвестиционный проект в г. Красноярске.

Обязанности:

  • Устный (последовательный) перевод в языковой паре русский/китайский на совещаниях, рабочих встречах, аудио- и видеоконференциях и других мероприятиях, проводимых с участием работников Компании и контрагентов Компании;
  • Письменный перевод технической документации, чертежей, материалов переписки с иностранными организациями, материалов бесед и других документов;
  • Устный и

...

  • 15 марта 2024 — krasnoyarsk.hh.ru

Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли.

"CC-7", является генеральным подрядчиком проекта "Балтийский Газо- Химический Комплекс в п. Усть-Луга.

Для реализации проекта "БГХК" приглашаем к сотрудничеству Переводчика китайского языка

Условия работы:

  • Работа на строительном объекте в портовом посёлке Усть-Лу́га, Кингисеппского района, Ленинградской области;
  • Трудоустройство по ТК РФ

...

  • 15 марта 2024 — krasnodar.hh.ru
по договоренности

ПАО «Северсталь» — одна из самых эффективных в мире горно-металлургических компаний, создающая новые продукты и комплексные решения из стали. Нам требуется переводчик китайского языка.

Место работы: Вологодская область, г. Череповец, ул. Жукова, д. 4.

Чем Вы будете заниматься:

  • Осуществлять лингвистическое сопровождение переговоров по согласованию контракта и технических вопросов инвестиционного проекта очно или в ходе видеоконференцсвязи.
  • Участвовать в работах на этапе

...

  • 21 марта 2024 — hh.ru

Переводчик на выставку

Москва‎, м. Библиотека им.Ленина, Охотный ряд, Площадь Революции, Театральная
от 21 000 до 21 000 руб

Переводчик китайского языка на выставку в Москве (16-18 апреля)

Ищем переводчиков китайского языка на выставку Expo Electronica в Крокус Экспо.

Даты: 16-18 апреля

Функционал: помогать в переводах на встречах с клиентами и посетителями, представлять компанию.

Требование: HSK4/5 минимум

Место работы: Крокус Экспо (м. Мякинино), выставочный павильон

Ставка: 7000-7500/день на руки

  • 16 марта 2024 — hh.ru

Обязанности:

Осуществлять устный перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский на переговорах сотрудников Общества с иностранными партнерами;Выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок;Осуществлять редактирование, проверку переводов;Осуществлять перевод с

...

  • 15 марта 2024 — bolshoj-kamen.hh.ru