Работа: переводчик в России, 2 123 вакансии

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 29 000 рублей
Вакансии 1—15 из 2 123
по договоренности

Переводчик-редактор английского языка

  • Санкт-Петербург‎, SDL RUS

Функциональные обязанности:

Умение перевести и отредактировать текст с английского на русский язык так, чтобы не терялся смысл перевода. Но, в то же время, чтоб не было повторов и "калькирования" слов и чтобы было все понятно даже рядовому пользователю интернета.Условия работы и компенсационный пакет:

- Работа в штате крупнейшей международной переводческой компании - Оформление по ТК РФ - Занятость: Полная -...

  • 21 июля 2018 — spb.mjobs.ru
от 17 000 до 22 000 руб

Переводчик-стажер (Trainee-translator) английского языка (тематика Consumer Electronics) в штат

  • Санкт-Петербург‎, SDL RUS

Письменный перевод с английского на русский язык. Административные функции(менеджерские задачи)Заработная плата от 17 000 до 22 000 руб.(по результатам тестирования) Трудоустройство по ТК

Тестирование проводится Обязательно! Без тестов кандидаты на вакантную должность не рассматриваются.

  • 21 июля 2018 — spb.mjobs.ru
от 45 000 руб

Переводчик английского, копирайтер

Обязанности: написание уникальных текстов, статей и академических работ на английском языке самой различной тематики и уровня сложности (литература, экономика, философия, финансы и т. д.) в соответствии с требованиями и инструкциями.У нас есть несколько интересных предложений для сотрудничества:

• Freelance writer - работайте когда удобно и сколько угодно • Part-time writer - 10-30 часов в неделю по удобному вам графику •...

  • 21 июля 2018 — msk.mjobs.ru
от 45 000 руб

Переводчик английского, копирайтер

Обязанности: написание уникальных текстов, статей и академических работ на английском языке самой различной тематики и уровня сложности (литература, экономика, философия, финансы и т. д.) в соответствии с требованиями и инструкциями.Обязанности: написание уникальных текстов, статей и академических работ на английском языке самой различной тематики и уровня сложности (литература, экономика, философия, финансы и т. д.) в соответствии с требованиями и инструкциями.У нас...

  • 21 июля 2018 — ekaterinburg.mjobs.ru
от 45 000 руб

Переводчик английского, копирайтер

Обязанности: написание уникальных текстов, статей и академических работ на английском языке самой различной тематики и уровня сложности (литература, экономика, философия, финансы и т. д.) в соответствии с требованиями и инструкциями.Обязанности: написание уникальных текстов, статей и академических работ на английском языке самой различной тематики и уровня сложности (литература, экономика, философия, финансы и т. д.) в соответствии с требованиями и инструкциями.У нас...

  • 21 июля 2018 — novosibirsk.mjobs.ru
по договоренности

Переводчик

Письменные переводы с редактированием на различные тематики по следующим языкам: португальский, латышский, литовский, эстонский, польский, румынский, голландский (нидерландский), грузинский, казахский, корейский, финский.Удаленно.На дому.

  • 21 июля 2018 — msk.mjobs.ru
от 45 000 руб

Переводчик английского, копирайтер

Обязанности: написание уникальных текстов, статей и академических работ на английском языке самой различной тематики и уровня сложности (литература, экономика, философия, финансы и т. д.) в соответствии с требованиями и инструкциями.У нас есть несколько интересных предложений для сотрудничества:

• Freelance writer - работайте когда удобно и сколько угодно • Part-time writer - 10-30 часов в неделю по удобному вам графику •...

  • 21 июля 2018 — spb.mjobs.ru
Чтобы быстрее найти работу в России, разместите ваше резюме
от 70 000 руб

Переводчик, редактор-переводчик китайского языка

Должностные обязанности: Осуществлять письменные переводы или редактирование текстов на высшем уровне в системе SDL Trados Studio. Устный перевод с/на китайский язык на совещаниях.

Требования к квалификации: Высшее лингвистическое образование, язык китайский; Опыт работы в должности переводчика или редактора-переводчика не менее 1-го года, наличие подтверждающих документов; Опыт работы в системах автоматизированного перевода. Владение английским языком будет Вашим преимуществом.

Условия работы и...

  • 21 июля 2018 — naidu-rabotu.ru
по договоренности

Переводчик английского языка (горная промышленность)

Требуется внештатный переводчик технических текстов по тематике «горная промышленность» (английский язык)

Тематики:

  • Отработка карьеров, буровзрывные работы, обустройство месторождения, оборудование и технологические процессы ГОК

Обязательные требования к кандидатам:

  • Опыт работы в горнодобывающих компаниях, знание оборудования и технологических процессов при эксплуатации рудника, добыче и обогащении руды;
  • Уверенное владение русским и английским языками;
  • Грамотность и чувство стиля;
  • Доступ в Интернет;
  • Знание или

Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое ...

  • 21 июля 2018 — hh.ru
по договоренности

Переводчик-ассистент (английский язык)

Должностные обязанности:

  • Осуществление письменного перевода (технической, юридической, финансовой и др.) документации.
  • Устный перевод (последовательный/ параллельный).
  • Отправление и получение почтовой документации.
  • Поиск, отслеживание и регистрация проводимых тендеров на электронных площадках по соответствующей тематике;
  • Подготовка конкурсной документации для участия в тендерах;
  • Взаимодействие с заказчиками и со всеми службами компании на этапе подготовки конкурсной документации;
  • Контроль сроков исполнения заключенных договоров;
  • Ведение реестра заключенных

Высшее образование ...

  • 21 июля 2018 — spb.hh.ru
до 1 300 usd

Секретарь-переводчик

Обязанности:

  • Осуществление письменных и устных переводов
  • Подготовка корреспонденции
  • Участие в переговорах
  • Анализ и мониторинг СМИ
  • Деловое общение с представителями государственных и общественных организаций
  • Помощь в ежедневной работе руководителю и сотрудникам отдела

Требования:

  • Высшее образование
  • Уверенные навыки работы на персональном компьютере
  • Знание дипломатического протокола и делового этикета
  • Опыт работы не менее 3 лет
  • Высокий уровень владения русским языком
  • Знание корейского языка Владение английским

...

  • 21 июля 2018 — hh.ru
по договоренности

Переводчик с японского языка

Обязанности:

  • Устные переводы совещаний с использованием русского, английского (желательно) и японского языков (последовательный перевод).
  • Письменные переводы различных документов (в том числе экономических, презентационных, юридических, технических), писем, отчетов.
  • Редактура/вычитка текстов.
  • Участие в переговорах, совещаниях, выставках, бизнес-сопровождение и т.д. (последовательный перевод).
  • Деловая корреспонденция: составление писем, редактирование текстов писем по необходимости и т.д.
  • Взаимодействие (устное, письменное) с сотрудниками японского офиса для передачи различной Поддержка руководителя в командировках (Россия,

...

  • 21 июля 2018 — kemerovo.hh.ru
по договоренности

Переводчик (английский язык)

Переводчик на дому (английский)

Обязанности:

  • Выполнение работы по устным и письменным переводам в установленные руководителем сроки с учетом норм перевода;
  • Участие в деловых переговорах, совещаниях, производственных работах в рамках своих профессиональных полномочий и обязанностей.

Требования:

  • Высшее профессиональное лингвистическое образование;
  • Владение Legal English;
  • Опыт устного (последовательного) и письменного перевода.

Приветствуется:

  • Опыт перевода текстов фармацевтической, технической, медицинской направленности;
  • Опыт устного технического перевода Общий стаж работы переводчиком более 2-х

...

  • 21 июля 2018 — irkutsk.hh.ru
от 65 000 руб

Переводчик с китайского языка

Крупная иностранная компания.

ПРЕИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ: профессиональное развитие, полностью «белый» уровень дохода, добровольное медицинское страхование.

Обязанности:

  • устный и письменный перевод с русского на английский, с английского на русский, с русского на китайский, с китайского на русский языки,

  • сопровождение переводов с подрядчиками, перевод официальных встреч,

  • перевод договоров, писем и любых других документов.

Требования:

  • высшее профильное образование,

  • опыт работы от трех лет,

  • английский

    китайский язык не ниже «продвинутого» по тесту HSK (желательно наличие подтверждающего

...

  • 21 июля 2018 — vladivostok.hh.ru
от 45 000 до 50 000 руб

Переводчик английского языка

Обязанности:

  • Письменный перевод документов различной тематики, их подготовка для нотариального заверения.
  • Консультирование клиентов по услугам переводов с/на иностранные языки (расчет стоимости, сроки выполнения), приём и выдача заказов.
  • Взаимодействие с внештатными переводчиками.
  • Отслеживание сроков сдачи перевода.
  • Выполнение административных функций.

Требования:

  • Высокий уровень владения английским языком, опыт выполнения письменных переводов с/на иностранный язык. (Выполнение тестового перевода на собеседовании является обязательным условием отбора!) Знание второго иностранного языка (французский, немецкий, испанский) является

...

  • 21 июля 2018 — hh.ru


Вакансии переводчик

Вакансии переводчик с популярных сайтов поиска работы. Объявления о вакансиях переводчик на работу. Вакансии от работодателей и работа переводчик Россия. На нашем сайте можно найти работу переводчик от прямых работодателей и кадровых агентств по подбору персонала.

Работа переводчиком

Интересная работа переводчик, возможно подработка. На постоянную работу требуется переводчик. Работа вахтовым методом в Москве. Сайт вакансий работа карьера ру.


Обзор зарплат Переводчик в России